Dahon Owner Manual User Manual

MANUELDE L’UTILISATEURwww.dahon.compliage facile

10Changement de vitesseVotre vélo à multi vitesses est équipé d’un dérailleur, d’une transmission par moyeu à vitesse intégrée, ou dans parfois d’une

11ATTENTION:Ne jamais opérer un changement du dérailleur à partir du plus grand ou plus petit pignon si le dérailleur présente des difficultés de déra

12ChaînesDe nos jours, les vélos à mono vitesse ou à trois vitesses ainsi que de nombreux vélos équipés de moyeux à vitesse intégrée fonctionnent avec

13Transporter votre véloTous les vélos pliants équipés de roues dont les diamètres mesurent de 16 à 20 pouces peuvent être transportés suivant les mét

14EntretienATTENTION:Les progrès réalisés dans le domaine de la technologie ont rendu peu à peu les vélos et leurs composants plus complexes, et cette

15Vérifiez les plaquettes de freinage. Si elles donnent l’impression de commencer à être usées ou de ne pas frotter la roue de toute la surface, veuil

16GarantieGarantie limitée de deux ans de Dahon Dahon garantit les cadres et fourches rigides de son vélo contre tout défaut concernant les matériaux

17Valeurs de coupleGuidon, jeu de direction, selle et tige de selleComposant in•lb Newton-mètre (Nm)kgp•cm de force52~8787115~14544~5362~71175~260120~

18Frein à disque & disque & levier de commande des freins53~6055~8018~353505555~706~6.86.2~92~439.56.26.2~7.961~6963~9221~40402.5~6363~81Pédal

19Cadre et Fourche3535~5535~556025~3525~3550~6044~6.24~6.26.82.8~42.8~45.6~6.84040~6340~636929~4029~4058~69Moyeux avant et arrière; QR et essieux serr

02Guide des pièces01. Roue 09. Cadre02. Dérailleur arrière 10. Jeu de direction03. Chaîne 11. Potence04. Pédalier 12. Guidon05. Pédale 13. Levier

www.dahon.com© 2012 Dahon North AmericaMANUEL DE L’UTILISATEURSiège socialDahon North America INC.833 Meridian StreetDuarte CA 91010+1 800 442 3511Dah

03Table des matièresPartie 1. Introduction... 04 A. Réglages du vélo.

Introduction04• Tous les vélos pliants et mini-vélos P.A.Q ne doivent être utilisés que sur des routes revêtues.• Seuls les vélos P.A.Q équipés de g

Règles de base05SécuritéATTENTION:Il est de votre responsabilité de vous conformer à toutes les lois en matière de circulation routière et d’utiliser

06Règles de conduite de nuitLes cyclistes doivent redoubler de prudence lorsqu’ils roulent la nuit. Il devient donc très difficile pour les conducteur

07RéglagesPosition de la selleRégler convenablement la position de votre selle est un bon moyen de bénéficier d’un confort et d’une performance maxima

08TechniqueRouesInstallation d’une roue avant à attache rapideATTENTION:Si votre vélo est équipé de freins à disque, veillez à ne pas endommager le di

09Freins – Freins sur jantes et freins à disqueRoulez sans des freins correctement réglés ou avec des plaquettes de freins usées est une pratique dang